Testhctestowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z HelpSystem
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
{|
|
==Zakres lekcji==
Artykuł prezentuje sposób projektowania instalacji płaszczyznowych z wykorzystaniem prefabrykowanych paneli sufitowych i ściennych z zastosowaniem do funkcji grzania i chłodzenia.


==Potrzebne moduły i konfiguracja programów==
* Pakiet '''InstalSystem 5''' zawierający moduł:
**'''Systemy płaszczyznowe grzewcze/chłodzące z panelami sufitowymi i ściennymi (Radiant heating&cooling systems with ceiling/wall panels)'''


==Stan początkowy==
Projekt zawiera strukturę budynku (kondygnacje, pomieszczenia) wraz z rysunkiem rzutu kondygnacji. Zostały określone wartości zapotrzebowania mocy grzewczej/chłodniczej pomieszczeń.<br/>[http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/SUZ/SUZ-RHP-Design-of-installation-with-panels-system/Installation-with-panel-system-in-commercial-building.isproj Stan początkowy, isproj]
==Kroki do wykonania==
===Wczytanie katalogów i ustawienie domyślnych danych dla projektu===
====Okno ''<IS_TS id=btProjectOptions/>''====
# Zakładka ''<IS_TS id="ZakresProjektu"/>'' - ustalić zakresu projektu: <IS_TS id="InstalacjeGrzewcze"/>/<IS_TS id="InstalacjeChlodnicze"/>.
# Zakładka ''<IS_TS id="StoreyManagement"/>'' – zweryfikować i uzupełnić podstawowe parametry:
#* <IS_TS id="strLblWysokoscKondygnacjiCaption"/>
#* Domyślną odległość od stropu działek rozprowadzenia czynnika do instalacji panelowej <!--(<IS_TS id="DeltaRzednaDzialkiPanelSymbol"/>)-->
#* Domyślną odległość od stropu działek do połączeń szeregowych paneli <!--(<IS_TS  id="DeltaRzednaDzialkiPanelJednoruroweSymbol"/>)-->
#* Domyślną odległość od stropu zawieszenia konstrukcji sufitu podwieszanego zintegrowanego z panelami (<IS_TS id="strpnPodlStropPodwieszany"/>)<br/>[[File:1.png|700 px|left|thumb|1. Zarządzanie kondygnacjami]]<br clear="all"/>
# Zakładka ''<IS_TS id=rsObslugaKatalogowHint/>'' – wczytać katalogi produktów wymagane do projektu.
# Zakładka ''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=iNameCOZrodloPlural/>'' – zweryfikować parametry: <IS_TS id="strpnDefZrodloZastosowanie"/> i temperaturę zasilania <!--(<IS_TS id="TemperaturaZasilaniaSymbol"/>/ <IS_TS  id="TemperaturaZasilaniaChlodOPSymbol"/>)-->.
# Zakładka ''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=InstalacjaRozprowadzajaca/>''/''<IS_TS id=strGbxWirtualnePolaczeniaCaption/>'' - zaznaczyć opcję "''<IS_TS id=allowCalcWithoutManifold/>''".<br/>[[File:2.png|700 px|left|thumb|2. Wirtualne połączenia]]<br clear="all"/>
# Zakładka ''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=InstalacjaRozprowadzajaca/>''/''<IS_TS id=DaneInstalacjiRozprowadzajacejCzynnikGrzewczyChlodniczy/>'' – uzupełnić domyślnie typ rur i izolacji, zweryfikować pozostałe dane.
# Zakładka ''<IS_TS id=SystemyPlaszczyznowe/>''/''<IS_TS id=Panele/>'' – uzupełnić domyślne typy i wielkości paneli sufitowych/ściennych.<br/>[[File:3.png|700 px|left|thumb|3.Dane domyślne systemów panelowych]]<br clear="all"/>{{Info}} [[Wprowadzenie do pracy z pakietem InstalSystem 5#Dane ogólne|Dane ogólne]]


 
|
 
{{Tabela projektu
 
|stan_początkowy=http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/PP/Radiant-and-central-heating-systems-installation/Example-final-state.ISB
 
|stan_końcowy=http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/PP/Radiant-and-central-heating-systems-installation/Example-final-state.ISB
 
|produkt_handlowy=InstalSystem 5
{|
|rev=16.1
| kolumna 1
<!-- brak kolejnego modułu->"m1="/jest moduł->"moduł1=<nazwa modułu>" -->
| kolumna 2
|moduł1=Instal-therm H
|m2=
|m3=
|m4=
<!-- brak kolejnego katalogu->"k1="/jest katalog->"katalog1=<nazwa katalogu>" -->
|katalog1=Neutralny
|k2=
|k3=
|k4=
|k5=
|k6=
|k7=
|k8=
|k9=
|k10=
|zakres= <!-- wpisz zakres: "Ogrzewanie płaszczyznowe"/"Ogrzewanie konwekcyjne"/... -->
|typ=jedno <!-- wpisz jedno"/"dwu"/"wielo" -->
|piwnica= <!-- nie ma piwnicy->usuń parametr/jest piwnica->pozostaw"|piwnica=" -->
|liczba_kondygnacji= <!-- wpisz liczbę kondygnacji -->
|konstrukcja_budynku= <!-- "Import z <DWG/jpg/...>"/"[<link do pliku na ftp>|Konstrukcja]"/"Brak" -->
|zakres_rysunków= <!-- Rzut/Rozwinięcie/Brak -->
|logo= <!-- <Link do pliku logo na ftp>/"|l1=<dane projektanta>"/brak->"|l1=" -->
|www= <!-- Adres www/brak->"|w1" -->
|zastrzeżenia_prawne= <!-- InstalSoft:"Możliwość kopiowania całości lub fragmentów projektu"/inne -->
|wyniki_obliczeń_excel= <!-- <Link do pliku na ftp>/brak->"|f1=" -->
|wydruki_obliczeń= <!-- <Link do pliku na ftp>/brak->"|f2=" -->
|rysunki_wynikowe= <!-- [<Link do pliku na ftp> Tytuł pliku (np. Rzut Piwnica), Rozszerzenie pliku (np.DWG)]<br/> -->
}}
|}
|}


===Edycja instalacji - panele sufitowe i ścienne===
====Wstawianie paneli sufitowych i ich edycja graficzna====
# Wybrać zakres edycji ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeSufitoweShort/>''.
# Wstawić panel korzystając z ikony ''<IS_TS id=iNameCOPanelSufitowy/>'' dostępnej na wstążce w grupie ''<IS_TS id=NazwaZakladkiOP/>''.<br/>[[File:4.png|700 px|left|thumb|3.Ikona Panel sufitowy]]<br clear="all"/>
# Skorygować orientację poziomą i wielkość panelu.
# Wstawić kolejne panele dopasowując ich ułożenie względem poprzednich z wykorzystaniem trybów pracy program ''AUTO'' i ''ORTO'' oraz funkcji ''Kopiuj/Wklej''.
# Zoptymalizować wzajemne położenie punktów podłączeń dla połączeń szeregowych pomiędzy panelami.
====Wstawianie paneli ściennych i ich edycja graficzna====
# Wybrać zakres edycji ''<IS_TS id=ScopeInstalacjePodlogoweIScienneShort/>''.
# Wstawić panel korzystając z ikony ''<IS_TS id=PanelScienny/>'' dostępnej na wstążce w grupie ''<IS_TS id=NazwaZakladkiOP/>''.<br/>[[File:5.png|700 px|left|thumb|5.Ikona Panel ścienny]]<br clear="all"/>
# Skorygować orientację pionową, poziomą i wielkość panelu.
# Wstawić kolejne panele dopasowując ich ułożenie względem poprzednich z wykorzystaniem trybów pracy program ''AUTO'' i ''ORTO'' oraz funkcji ''Kopiuj/Wklej''.
# Zoptymalizować wzajemne położenie punktów podłączeń dla połączeń szeregowych pomiędzy panelami.


====Szeregowe połączenie pojedynczych paneli w zestaw====
# Połączyć ze sobą pojedyncze panele.<br/>{{Info}} [[Rozprowdzenie instalacji]]<br/>[[File:6.png|700 px|left|thumb|6.Szeregowe podłączenie paneli w zestaw]]<br clear="all"/>


===Obliczenia wstępne - diagnostyka pokrycia potrzeb cieplnych pomieszczenia===
# Wykonać obliczenia dla zakresu ogrzewania płaszczyznowego za pomocą ikony [[File:Suz-rh-cal-op.png|32 px]] znajdującej się w grupie ''<IS_TS id=sObliczenie/>''.
# Zweryfikować pokrycie potrzeb cieplnych pomieszczenia w:
#* oknie ''<IS_TS id=ErrorModuleTitle/>'' przeglądając listę ostrzeżeń
#* oknie ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' na zakładkach ''<IS_TS id=ListaPomieszczenHeatingTitle/>''/''<IS_TS id=ListaPomieszczenCoolingTitle/>''
#* chmurce podpowiedzi wyświetlanej po ustawieniu kursora myszy w obszarze panelu


===Korekta danych w celu dostosowania mocy uzyskanej do wymaganej===
# Skorygować dane i parametry instalacji:
#* temperaturę zasilania w danych ogólnych dla źródła <!--(<IS_TS id=TemperaturaZasilaniaSymbol/>/<IS_TS id=TemperaturaZasilaniaChlodOPSymbol/>)-->
#* wymagane wychłodzenie czynnika w panelu/zestawie paneli połączonych szeregowo <!--(<IS_TS id=DeltaTWymHeaderHeat/>)-->
#* typ, wielkość i ilość paneli w instalacji<br/>[[File:7.png|700 px|left|thumb|7. Korekta temperatury zasilania w danych ogólnych dla źródła ]]<br clear="all"/>
# Ponownie przeliczyć projekt – zweryfikować wpływ wprowadzonych zmian na uzyskaną wydajność cieplną.


===Edycja instalacji - uzupełnienie rysunków o instalację rozprowadzenie czynnika roboczego===
# Wprowadzić wymagane elementy instalacji (źródło, działki, armaturę) i połączyć z instalacją panelową.<br/>{{Info}} [[Rozprowadzenie instalacji]]


===Wykonanie kompletnych obliczeń wraz z równoważeniem instalacji i zestawieniem===
# Wykonać obliczenia dla zakresu ogrzewania płaszczyznowego za pomocą ikony [[File:Suz-rh-cal-op.png|32 px]] znajdującej się w grupie ''<IS_TS id=sObliczenie/>''.
# Zweryfikować diagnostykę i wyniki obliczeń, w szczególności:
#* Wymagane parametry źródła - okno ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' – zakładka ''<IS_TS id=strHeatingResult/>''/''<IS_TS id=strWynikiOgolneOgrzewania/>'' (analogicznie dla funkcji chłodu)
#* Zrównoważenie hydrauliczne instalacji – okno ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' – zakładka ''<IS_TS id=sObiegiCO/>''/''<IS_TS id=strObiegiHeatCool/>''
#* Zestawienie materiałów - okno ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' – zakładka ''<IS_TS id=ZestawienieMaterialowTherm/>''<br/>{{Info}} [[Wprowadzenie do pracy z pakietem InstalSystem 5#Obliczenia i diagnostyka|Obliczenia i diagnostyka]]


===Weryfikacja wizualna poprawności przebiegu instalacji w widoku 3D===
# Otworzyć okno ''<IS_TS id=View3D/>'' i zweryfikować przebieg instalacji, w razie konieczności zmodyfikować rzędne elementów i położenie punktów podłączeń. Po wprowadzonych korektach należy ponownie przeliczyć projekt.<br/>{{Info}} [[Wprowadzenie do pracy z pakietem InstalSystem 5#Weryfikacja poprawności struktury instalacji|Weryfikacja poprawności struktury instalacji]]<br/>[[File:8.png|700 px|left|thumb|8. Widok 3D]]<br clear="all"/>


 
===Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu===
 
# Zweryfikować styl rysunkowy panelu w 2D i 3D i szczegółowość informacji prezentowanych w etykiecie. Konfiguracja dostępna jest w oknie ''<IS_TS id=btProjectOptions/>''.
 
# Wstawić i skonfigurować etykiety innych elementów instalacji (źródła, działek, armatury).<br/>{{Info}} [[Wprowadzenie do pracy z pakietem InstalSystem 5#Przygotowanie rysunków do eksportu/wydruku|Przygotowanie rysunków do eksportu/wydruku]]
 
 
 




Linia 51: Linia 135:
Opublikowany bez HC
Opublikowany bez HC


{{Tabela projektu
|stan_początkowy=http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/PP/Radiant-and-central-heating-systems-installation/Example-final-state.ISB
|stan_końcowy=http://download.instalsoft.com/public/helpsystem/PP/Radiant-and-central-heating-systems-installation/Example-final-state.ISB
|produkt_handlowy=InstalSystem 5
|rev=16.1
<!-- brak kolejnego modułu->"m1="/jest moduł->"moduł1=<nazwa modułu>" -->
|moduł1=Instal-therm H
|m2=
|m3=
|m4=
<!-- brak kolejnego katalogu->"k1="/jest katalog->"katalog1=<nazwa katalogu>" -->
|katalog1=Neutralny
|k2=
|k3=
|k4=
|k5=
|k6=
|k7=
|k8=
|k9=
|k10=
|zakres= <!-- wpisz zakres: "Ogrzewanie płaszczyznowe"/"Ogrzewanie konwekcyjne"/... -->
|typ=jedno <!-- wpisz jedno"/"dwu"/"wielo" -->
|piwnica= <!-- nie ma piwnicy->usuń parametr/jest piwnica->pozostaw"|piwnica=" -->
|liczba_kondygnacji= <!-- wpisz liczbę kondygnacji -->
|konstrukcja_budynku= <!-- "Import z <DWG/jpg/...>"/"[<link do pliku na ftp>|Konstrukcja]"/"Brak" -->
|zakres_rysunków= <!-- Rzut/Rozwinięcie/Brak -->
|logo= <!-- <Link do pliku logo na ftp>/"|l1=<dane projektanta>"/brak->"|l1=" -->
|www= <!-- Adres www/brak->"|w1" -->
|zastrzeżenia_prawne= <!-- InstalSoft:"Możliwość kopiowania całości lub fragmentów projektu"/inne -->
|wyniki_obliczeń_excel= <!-- <Link do pliku na ftp>/brak->"|f1=" -->
|wydruki_obliczeń= <!-- <Link do pliku na ftp>/brak->"|f2=" -->
|rysunki_wynikowe= <!-- [<Link do pliku na ftp> Tytuł pliku (np. Rzut Piwnica), Rozszerzenie pliku (np.DWG)]<br/> -->
}}


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:800px">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:800px">

Wersja z 16:49, 18 lut 2016

Zakres lekcji

Artykuł prezentuje sposób projektowania instalacji płaszczyznowych z wykorzystaniem prefabrykowanych paneli sufitowych i ściennych z zastosowaniem do funkcji grzania i chłodzenia.

Potrzebne moduły i konfiguracja programów

  • Pakiet InstalSystem 5 zawierający moduł:
    • Systemy płaszczyznowe grzewcze/chłodzące z panelami sufitowymi i ściennymi (Radiant heating&cooling systems with ceiling/wall panels)

Stan początkowy

Projekt zawiera strukturę budynku (kondygnacje, pomieszczenia) wraz z rysunkiem rzutu kondygnacji. Zostały określone wartości zapotrzebowania mocy grzewczej/chłodniczej pomieszczeń.
Stan początkowy, isproj

Kroki do wykonania

Wczytanie katalogów i ustawienie domyślnych danych dla projektu

Okno Dane ogólne

  1. Zakładka Zakres projektu - ustalić zakresu projektu: Instalacje grzewcze/Instalacje chłodnicze.
  2. Zakładka Zarządzanie kondygnacjami – zweryfikować i uzupełnić podstawowe parametry:
    • Wysokość kondygnacji
    • Domyślną odległość od stropu działek rozprowadzenia czynnika do instalacji panelowej
    • Domyślną odległość od stropu działek do połączeń szeregowych paneli
    • Domyślną odległość od stropu zawieszenia konstrukcji sufitu podwieszanego zintegrowanego z panelami (Grubość sufitu podwieszanego)
      1. Zarządzanie kondygnacjami

  3. Zakładka Katalogi produktów – wczytać katalogi produktów wymagane do projektu.
  4. Zakładka Instalacje cieplne/Źródła – zweryfikować parametry: Domyślne zastosowanie źródła i temperaturę zasilania .
  5. Zakładka Instalacje cieplne/Instalacja rozprowadzająca/Wirtualne połączenia systemów płaszczyznowych - zaznaczyć opcję "Dopuszczaj brak rozdzielaczy".
    2. Wirtualne połączenia

  6. Zakładka Instalacje cieplne/Instalacja rozprowadzająca/Typy i dane domyślne – uzupełnić domyślnie typ rur i izolacji, zweryfikować pozostałe dane.
  7. Zakładka Systemy płaszczyznowe/Panele – uzupełnić domyślne typy i wielkości paneli sufitowych/ściennych.
    3.Dane domyślne systemów panelowych

    Więcej informacji na ten temat: Dane ogólne
PRZYKŁADOWY PROJEKT W INSTALSYSTEM
Pliki projektu

Jak przeliczyć pobrany plik?

[{{{initial_state1}}} {{{initial_state_name1}}}]
[{{{initial_state2}}} {{{initial_state_name2}}}]
[{{{final_state1}}} {{{final_state_name1}}}]
[{{{final_state2}}} {{{final_state_name2}}}]
Opracowano na [[{{{commercial_product}}}]] Rev. 16.1
Niezbędne moduły [[:Category:{{{module1}}}|{{{module1}}}]]
[[:Category:{{{module5}}}|{{{module5}}}]]
Zakres projektu {{{range}}}
Użyte katalogi

{{{catalogue1}}}
{{{catalogue2}}}
{{{catalogue3}}}
{{{catalogue4}}}
{{{catalogue5}}}
{{{catalogue6}}}
{{{catalogue7}}}
{{{catalogue8}}}
{{{catalogue9}}}
{{{catalogue10}}}

Rodzaj budynku {{{type}}}
{{{basement}}}
{{{number_of_storeys}}}
Konstrukcja budynku [{{{building_structure1}}} {{{file_name1}}}]
[{{{building_structure2}}} {{{file_name2}}}]
[{{{building_structure3}}} {{{file_name3}}}]
[{{{building_structure4}}} {{{file_name4}}}]
Zakres rysunków {{{drawings_range}}}
Opracowany przez [[|100px]]
[]
Zastrzeżenia prawne {{{legal_disclaimer}}}
Wyniki obliczeń [{{{calculation_results1}}} {{{results_title1}}}]
[{{{calculation_results2}}} {{{results_title2}}}]
[{{{calculation_results3}}} {{{results_title3}}}]
[{{{calculation_results4}}} {{{results_title4}}}]
[{{{calculation_results5}}} {{{results_title5}}}]
Rysunki wynikowe [{{{drawing_result1}}} {{{drawing_title1}}}]
[{{{drawing_result2}}} {{{drawing_title2}}}]
[{{{drawing_result3}}} {{{drawing_title3}}}]
[{{{drawing_result4}}} {{{drawing_title4}}}]
[{{{drawing_result5}}} {{{drawing_title5}}}]
[{{{drawing_result6}}} {{{drawing_title6}}}]


Edycja instalacji - panele sufitowe i ścienne

Wstawianie paneli sufitowych i ich edycja graficzna

  1. Wybrać zakres edycji Sufitowe.
  2. Wstawić panel korzystając z ikony Panel sufitowy dostępnej na wstążce w grupie Płaszczyznowe.
    3.Ikona Panel sufitowy

  3. Skorygować orientację poziomą i wielkość panelu.
  4. Wstawić kolejne panele dopasowując ich ułożenie względem poprzednich z wykorzystaniem trybów pracy program AUTO i ORTO oraz funkcji Kopiuj/Wklej.
  5. Zoptymalizować wzajemne położenie punktów podłączeń dla połączeń szeregowych pomiędzy panelami.

Wstawianie paneli ściennych i ich edycja graficzna

  1. Wybrać zakres edycji Podł./Ścienne.
  2. Wstawić panel korzystając z ikony Panel ścienny dostępnej na wstążce w grupie Płaszczyznowe.
    5.Ikona Panel ścienny

  3. Skorygować orientację pionową, poziomą i wielkość panelu.
  4. Wstawić kolejne panele dopasowując ich ułożenie względem poprzednich z wykorzystaniem trybów pracy program AUTO i ORTO oraz funkcji Kopiuj/Wklej.
  5. Zoptymalizować wzajemne położenie punktów podłączeń dla połączeń szeregowych pomiędzy panelami.

Szeregowe połączenie pojedynczych paneli w zestaw

  1. Połączyć ze sobą pojedyncze panele.
    Więcej informacji na ten temat: Rozprowdzenie instalacji
    6.Szeregowe podłączenie paneli w zestaw

Obliczenia wstępne - diagnostyka pokrycia potrzeb cieplnych pomieszczenia

  1. Wykonać obliczenia dla zakresu ogrzewania płaszczyznowego za pomocą ikony znajdującej się w grupie Obliczenia.
  2. Zweryfikować pokrycie potrzeb cieplnych pomieszczenia w:
    • oknie Diagnostyka przeglądając listę ostrzeżeń
    • oknie Wyniki na zakładkach Lista pomieszczeń - ogrzewanie/Lista pomieszczeń - chłodzenie
    • chmurce podpowiedzi wyświetlanej po ustawieniu kursora myszy w obszarze panelu

Korekta danych w celu dostosowania mocy uzyskanej do wymaganej

  1. Skorygować dane i parametry instalacji:
    • temperaturę zasilania w danych ogólnych dla źródła
    • wymagane wychłodzenie czynnika w panelu/zestawie paneli połączonych szeregowo
    • typ, wielkość i ilość paneli w instalacji
      7. Korekta temperatury zasilania w danych ogólnych dla źródła

  2. Ponownie przeliczyć projekt – zweryfikować wpływ wprowadzonych zmian na uzyskaną wydajność cieplną.

Edycja instalacji - uzupełnienie rysunków o instalację rozprowadzenie czynnika roboczego

  1. Wprowadzić wymagane elementy instalacji (źródło, działki, armaturę) i połączyć z instalacją panelową.
    Więcej informacji na ten temat: Rozprowadzenie instalacji

Wykonanie kompletnych obliczeń wraz z równoważeniem instalacji i zestawieniem

  1. Wykonać obliczenia dla zakresu ogrzewania płaszczyznowego za pomocą ikony znajdującej się w grupie Obliczenia.
  2. Zweryfikować diagnostykę i wyniki obliczeń, w szczególności:
    • Wymagane parametry źródła - okno Wyniki – zakładka Wyniki Ogrzewanie/Wyniki ogólne ogrzewania (analogicznie dla funkcji chłodu)
    • Zrównoważenie hydrauliczne instalacji – okno Wyniki – zakładka Obiegi/Obiegi ogrzewanie/chłodzenie
    • Zestawienie materiałów - okno Wyniki – zakładka Zestawienie materiałów - ogrzewanie / chłodzenie
      Więcej informacji na ten temat: Obliczenia i diagnostyka

Weryfikacja wizualna poprawności przebiegu instalacji w widoku 3D

  1. Otworzyć okno Widok 3D i zweryfikować przebieg instalacji, w razie konieczności zmodyfikować rzędne elementów i położenie punktów podłączeń. Po wprowadzonych korektach należy ponownie przeliczyć projekt.
    Więcej informacji na ten temat: Weryfikacja poprawności struktury instalacji
    8. Widok 3D

Przygotowanie rysunków do wydruku/eksportu

  1. Zweryfikować styl rysunkowy panelu w 2D i 3D i szczegółowość informacji prezentowanych w etykiecie. Konfiguracja dostępna jest w oknie Dane ogólne.
  2. Wstawić i skonfigurować etykiety innych elementów instalacji (źródła, działek, armatury).
    Więcej informacji na ten temat: Przygotowanie rysunków do eksportu/wydruku



Case 152908:
ΔHdz, pan.







Produkt [[{{{commercial_product1}}}]]
[[{{{commercial_product2}}}]]
[[{{{commercial_product3}}}]]
[[{{{commercial_product4}}}]]
Typ artykułu [[{{{category1}}}|{{{category_name1}}}]]
[[{{{category2}}}|{{{category_name2}}}]]
[[{{{category3}}}|{{{category_name3}}}]]
Ostatnia aktualizacja {{{version1}}}
{{{version2}}}
{{{version3}}}
{{{version4}}}


Opublikowany bez HC


This text is not collapsible; but the next is collapsible and hidden by default:

Kasztan

Szablon:Plik infobox

{{{No collapsible text}}}

fvvgtvgse










htrttrh